 |
 |
|
Võromaa om iks minost kinni hoitnu, ku ma ka võõril maiõl olõ olnu võõridõ siän. Toda lämmüst, miä tä mu hinge om andnu, säält määndsegi vii vällä ei mõsõ. Tuuperäst taha umalõ maalõ ja inemiisile uma keeli viil hulga kõnõlda, laulda ni kirja panda, häid inemisi hoita. Vaivalt et ma tuuga ilman valmis saa.
Kauksi Ülle Ku viil anda jõvvat, olõt rikas // Uma Leht, 2002, nr. 27
KAUKSI ÜLLE 23.09.1962 Võru
KAUKSI ÜLLE (kodanikunimega Ülle Kauksi) sündis 23. (tegelikult 22.) septembril 1962. aastal Võrus, kasvas üles Võrumaal Rõuges, Saarlase külas Palu talus Pärlijõe kaldal. Õppis Rõuge ja Võru koolides, lõpetas 1986. aastal Tartu Ülikooli ajakirjanduse erialal. Töötas ajakirjas “Kultuur ja Elu”, Kirjanike Liidu Tartu osakonnas, Võru Raadios, sihtasutuses Fenno-Ugria. Elab Setumaal, Obinitsas, kasvatab lapsi, tegeleb lõunaeesti keele ja kultuuriga, kirjutab.
Kogu Kauksi Ülle mitmekülgne tegevus ja looming on seotud omakultuuri väärtuste teadvustamise ja edendamisega. Muuhulgas on ta avaldanud võrukeelseid luulekogusid, jutukogusid, romaane, näidendeid, filmistsenaariume ja teisi kirjutisi, tõlkinud ilukirjandust võru keelde, koostanud võrukeelse aabitsa.
Lastele on Kauksi Üllelt ilmunud kogumikes ja ajakirjades võrukeelne näidend, luuletusi ja unejutte:
Kauksi Ülle lauseid intervjuudest:
...”Oma kõige esimese näidendi tegin 5. klassis. Pidi tulema kevadpidu ja õpetaja õpetas selleks mingeid kevadlaulukesi. Minu meelest oli see tobe ja kirjutasin ise terve näidendi. Ikka kevade tulekust ja et poiss ja tüdruk lähevad jalutama ja kuidas karu üles aeti. Õpetaja oli nii tore, et lavastas selle näidendi. Aastaid hiljem sattusin jälle oma kooli peole ja mis ma näen?! Jälle mängisid lapsed minu kevade tulemise näidendit.”
... “ Ülikooli alguses lugesin suurte rahvalaulikute elulugusid ja selgus, et enamikul neist oli palju lapsi. Ka nende laulud olid sügavad ja meisterlikult luuletatud. Mõistsin, et need pole ainult sõnad, vaid et seal taga on elu ise. Tundus nii loomulik, et õige elu on ikka siis, kui on pere ja lapsed, sest sel juhul on tuleviku tunne.“
... “Ülikoolini ma ei märganudki, et on kaks keelt ja kultuuri. Peale Rõuge kooli Võru I Keskkoolis hakkasin võru keeles küll kirjutama, aga seda puhtast kojuigatsusest... [...] 2. kursusel, kui avastasin, et tegemist on lõunaeesti kultuuri ja keelega, rahvaga, kellel pole oma kirjakeelt, olin ausalt öeldes paar päeva šokis. Siis otsustasin: keegi peab ometi selle nimel tööle hakkama.”
... Kõnõlõ, kuis saa elost kirändüs? “Umma luu, miä härgütäse kirutama, elun nättü ja ja läbi eledü. Tegeläse umma kolmõst-neläst tegeläsest kokku kirutõdu. Parhilla umma inspiratsiooni lättes mu kats väikest last, Leelo ja Truvar... [...] Mõtlõ tuu ao pääle kah, kuis suurõ latsõ väiku olliva ja korja kõgõst tuust ütte latsiraamatut kokku. Laulõst ja jutõst. Romaani, näütemängu, opiraamadu, luulõraamadu umma joba tettü, a ütte ummamuudu elun läbi eledü perrä kirutõdut latsiraamatut mul viil ei olõ. Tuu tulõ är tetä!”
KAUKSI ÜLLE LOOMINGUT LASTELE
... KOGUMIKES
ABC kiräoppus ja lugõmik algkooli latsilõ / Jüvä Sullõv, Kauksi Ülle, Marju Kõivupuu Nele Reimann, Paul Hagu. Võru, Võro Instituut, [1998], 160 lk. Lk. 77, 98, 102, 105, 119, 148 Kauksi Ülle. Naanõ umblõs lippu ; Kakk ja näkk : [luuletused] ; Edimäne oppaja ; Võrokõsõq ja setoq ; Arvudihiir ; Suvõtüü : [jutud] Ema mu ema : luuletusi emast ja lapsest emale ja lapsele. Tallinn : Varrak., 2002. 406 lk. Lk. 23-25, 53, 122, 148 Kauksi Ülle. Sängüjutt ; Latsõ tulõk ; "Mina, paka 'n ... " ; "Imä oppass 'poiga ..." : [luuletused] Hääd ööd! : emade õhtujutte. Tallinn : Ajakirjade Kirjastus, 2006. 84 lk. (Pere ja Kodu raamat)
Ime kütken tähe poole kist : eesti murdeluule antoloogia. Viljandi : S. Kärner, 2002, 411 lk. Lk. 205-212 Kauksi Ülle. "Küsse lat's..." ; "Vanaimä, ma lupa, ku suurõss kasu..." ; "Mis-ti küsüt, et..." ; Ussõ pääl üteld ; "Mis' sõs ku olõ 'pihlõ' ma kesk umma mäke..." ; "Kos' sa olt?..." ; "Maarahva miil..." ; "Havvakirju ragi yts miis..." ; Hanõ vai luigõ ; Võlg ; Mu viimäne laul sullõ ; "üts korgõ puu pak mullõ paika..." : [luuletused] Lk. 369 Eluloolisi andmeid autori kohta Kuldmuna : kuus tükkü latsilõ ja noorilõ : [ lastenäidendid ]. Obinitsa : Hal'as Kunn, 2007. 95 lk.
Rohiline ruunakõnõ : [kuulderaamat] : võrokiilset kirändüst. Võru : Võru Instituut, 1996, 1 helikassett. 12. Kauksi Ülle. Külä ristipetäi : [luuletus] / loeb Ain Mäeots 26. Kauksi Ülle. Kuu : [luuletus] / loeb Merle Jääger Suurtelt väikestele : [luuletused]. Tallinn : Ajakirjade Kirjastus, 2006. 111 lk. (Pere ja Kodu raamat) Lk. 97-103 Kauksi Ülle. Tuulõeit tuisutaadiga ; Tuli ; Vii-imä ; Viläimä ja kesväesä ; Immi immi imä ; Ürgimä immiimä : [luuletused] Võrokiilne lugemik : Lugõmise-raamat koolilatsilõ ja suurilõ, kost või lukõq rahvaluulõst, kunstkirändüsest, ao- ja luuduluust. Võru : Võro Instituut, 1995. 324 lk. Lk. 128-130, 181, 194-195, 198-199, 207-209, 278-279, 320. Kauksi Ülle. Kaŕamaa maŕamaa ; „Vanaimä, ma lupa...“ ; Uppunu veli ; „Innemb päiv nõsõs tśolgipangist...“ ; Ausa poisi ütlemine ; Verevide pruntsõga sõbrannadõlõ ; Tõsõlpuul lauda ; „Vahel maq olõ...“ ; Kristjan Jaagulõ ; Külä ristipetäj ; „Pini tull´ kodo tagasi...“ : [luuletused]
... AJAKIRJADES
Täheke, 2006, nr. 5, lk. 2-3 : Õhtul koos emaga ; Ema ja isa ; Emalt tütreile : [luuletused] Täheke : [võro keelen], 2006, nr. 5, lk. 2-3 : Õdagu kotoh imäga ; Imä ja esä ; Imält tütrile : [luuletused]
KAUKSI ÜLLE RAAMATUKOGUDE KATALOOGIDES
Eesti suuremate raamatukogude e-kataloog ESTER. http://ester.nlib.ee/ : autoriotsing, märksõnaotsing : Kauksi Ülle Eesti Rahvusraamatukogu artiklite andmebaas ISE : [artiklid 1995-2008]. http://ise.nlib.ee/ : Kirjandus, kirjandusteadus : nimeloend : Kauksi Ülle Eesti artiklite andmebaas ISE : [artiklid alates 2009]. http://ise.elnet.ee/ Eesti Lastekirjanduse Keskuse e-kataloog RIKSWEB. http://www.eltk.ee/riksweb/index.asp?action=100 : vabasõnaotsing : Kauksi Ülle Võrumaa Keskraamatukogu e-kataloog RIKSWEB. http://lib.werro.ee:8080/index.asp?action=100 : vabasõnaotsing : Kauksi Ülle
KAUKSI ÜLLEST JA TEMA (LASTE)LOOMINGUST
Kauksi Ülle. http://www.folklore.ee/ugri/ylle/ Kauksi Ülle raamatud Raamatukoi on-line raamatupoes. http://www.raamatukoi.ee/cgi-bin/index?valik=otsing&paring=Kauksi+%C3%9Clle&otsi.x=0&otsi.y=0 Võro kirändüse kodoleht : Kauksi Ülle. http://www.adisain.ee/voro/index.php?page=61〈=1 Võrumaa Kirjanike galerii Võrumaa Keskraamatukogu veebilehel. http://lib.werro.ee/index.php?option=com_content&view=category&id=6&Itemid=17 Ööülikool 2005 : Kauksi Ülle ja Riitsaare Evar : vanem rahvalaul. [Ööülikooli heliarhiiv], 2005. http://www.ylikool.ee/mp3/OY2005_Kauksi_Ulle_ja_Riitsaare_Evar_Vanem_rahvalaul.mp3 *** Allas, T. Kauksi Ülle : ku viil anda jõvvat, olõt rikas : [intervjuu] // Uma Leht, 2002, nr. 27, lk.2 Eesti kirjarahva leksikon. Tallinn : Eesti Raamat, 1995. 690 lk. Eesti kirjanike leksikon. Tallinn : Eesti Raamat, 2000. 693 lk. Harju, Ü. Kauksi Ülle : üts eluline latsiraamat tulõ valmis kiruta! : [intervjuu] // Uma Leht, 2007, nr. 20, 25.sept. Karja, S. Kauksi Ülle ja Taarka viis kokku Töörahva Elu : [intervjuu] // Eesti Ekspress, 2005, 3. aug. http://paber.ekspress.ee/viewdoc/CEF75A38879A03D7C2257050004976CA Mägi, M. Naine, lapsed ja vundamentalism : [Kauksi Ülle] // Kodukolle, 2003, nr.11, lk. 14-17 Siimets, T. Tantsib ajasillal : [Kauksi Ülle] // Pere ja Kodu, 2005, nr. 2, lk. 50-53. http://www.perekodu.ee/artikkel.php?id=7509 Tael, I. Oma keel, oma meel : Kes on Kauksi Ülle // Eesti Naine, 1991, nr. 9, lk. 2-3 |
| LAST_UPDATED2 |
